Faut-il créer un compte pour essayer ?Do I need an account to try it?
Non. « Essayer gratuitement » ouvre l’app tout de suite, sans inscription. Tout reste alors dans le navigateur utilisé : vider le cache efface les données locales. Un compte gratuit, sans carte bancaire, permet ensuite de partager la liste à deux.No. “Try it free” opens the app straight away, no sign-up. Everything then stays in the browser used: clearing the cache erases local data. A free account, no card needed, then lets two people share the list.
Pasto sait-il ce que j’ai déjà à la maison ?Does Pasto know what I already have at home?
Oui, avec le stock complet de Famille Plus. Les articles achetés y entrent quand on les retire de la liste, on le complète à la main, au micro ou en photo (le frigo, un placard, un ticket de caisse), et les repas du semainier le font baisser une fois passés. Chaque produit a une date de péremption, estimée ou dite, et Pasto prévient avant qu’elle passe. Les recettes montrent ce qu’on a déjà, et Pasto peut composer la semaine ou inventer un plat avec ce qui reste. Avec Famille, le stock tient les essentiels toujours à la maison.Yes, with the full Family Plus stock. Items you bought go in when you remove them from the list, you add to it by hand, by voice or from a photo (the fridge, a cupboard, a receipt), and planned meals lower it once they’ve passed. Each product has an expiry date, estimated or spoken, and Pasto warns you before it passes. Recipes show what you already have, and Pasto can plan the week or invent a dish with what’s left. With Family, the stock keeps the essentials you always have at home.
Sur quels appareils fonctionne Pasto ?Which devices does Pasto work on?
Sur iPhone, Android et ordinateur, depuis le navigateur. Pasto s’installe comme une app sur l’écran d’accueil : sur Android et ordinateur par le menu du navigateur (« Installer l’application »), sur iPhone depuis Safari avec Partager › Sur l’écran d’accueil.On iPhone, Android and computer, from the browser. Pasto installs like an app on the home screen: on Android and computer from the browser menu (“Install app”), on iPhone from Safari with Share › Add to Home Screen.
Quelle différence entre Famille et Famille Plus ?What’s the difference between Family and Family Plus?
Famille, jusqu’à 4 personnes, synchronise toute l’app (liste, semainier, recettes, articles), sauvegarde les données en ligne, permet plusieurs listes de courses, tient les essentiels toujours en stock et compte 50 utilisations de l’IA par mois. Famille Plus, jusqu’à 8 personnes, y ajoute les envies et les votes du foyer sur les menus, le stock complet (en photo ou au micro, avec les dates de péremption et les ingrédients retirés après le repas), les carnets de recettes et les paniers d’articles, les illustrations et 100 utilisations par mois. Chacun y a son rôle : les enfants et ados ajoutent des articles et proposent des recettes aux adultes, avec un accès à l’IA réglé pour chacun, et un observateur suit sans rien modifier. Le gratuit garde la liste partagée à deux et l’IA limitée à 5 utilisations par semaine, et le reste ne se synchronise pas.Family, for up to 4 people, syncs the whole app (list, meal planner, recipes, items), backs up data online, allows several shopping lists, keeps the essentials always in stock and includes 50 AI uses a month. Family Plus, for up to 8 people, adds household wishes and votes on menus, the full stock (by photo or voice, with use-by dates and ingredients taken out after the meal), recipe cookbooks and item bundles, illustrations and 100 uses a month. Everyone has a role: children and teens add items and suggest recipes to the adults, with AI access set for each of them, and an observer follows along without changing anything. The free plan keeps the list shared between two and AI limited to 5 uses a week, and the rest doesn’t sync.
Combien ça coûte, et comment résilier ?How much is it, and how do I cancel?
Famille : 2,49 € par mois, ou 19 € par an. Famille Plus : 4,99 € par mois, ou 39 € par an. Les 14 premiers jours sont gratuits : aucun prélèvement en cas de résiliation avant la fin de l’essai. La résiliation se fait à tout moment depuis l’app, dans Réglages › Gestion de l’abonnement.Family: €2.49 a month, or €19 a year. Family Plus: €4.99 a month, or €39 a year. The first 14 days are free: nothing is charged if the subscription is cancelled before then. Cancellation is available anytime from the app, in Settings › Subscription.
Et si je n’ai pas de réseau au magasin ?What if there’s no signal in the shop?
La liste s’ouvre et se coche quand même. Les changements partent dès que le réseau revient, et ceux des autres arrivent à ce moment-là. En mode magasin, un article introuvable se marque « Pas trouvé ici » et reste pour la prochaine fois ; « Terminer les courses » vide la liste et range les achats dans le stock, si vous le tenez.The list still opens and ticks off. Changes go out as soon as the signal is back, and updates from others arrive then too. In shopping mode, an item you can’t find is marked “Not found here” and stays for next time; “Finish shopping” clears the list and puts your purchases into the stock, if you keep one.
Pasto tient-il compte des régimes et des allergies ?Does Pasto handle diets and allergies?
Oui. Il suffit d’indiquer ce que mange la famille (de tout, flexitarien, pescétarien, végétarien, végan, sans porc) et les allergies à éviter. Le semainier en tient compte quand il propose les plats.Yes. Enter what the family eats (everything, flexitarian, pescatarian, vegetarian, vegan, no pork) and the allergies to avoid. The meal planner takes them into account when it suggests dishes.
À quoi sert l’IA, et y a-t-il une limite ?What is the AI for, and is there a limit?
Elle lit une recette depuis un lien, un texte ou une photo, devine les ingrédients d’un plat, invente un plat avec les restes du frigo ou pas, remplit le semainier, recopie une liste de courses prise en photo, fait l’inventaire du stock en photo et, avec Famille Plus, dessine l’illustration d’un plat ou d’un article dans le style de Pasto. Une utilisation, c’est l’une de ces fonctions employée une fois. La dictée de la liste ou du stock, comprise elle aussi par l’IA, ne compte pas d’utilisation, pas plus qu’une liste collée en texte. Pour découvrir, sans compte : 5 utilisations. Avec un compte gratuit : 5 par semaine, rechargées le lundi. Avec Famille : 50 utilisations par mois. Avec Famille Plus : 100 utilisations par mois.It reads a recipe from a link, some text or a photo, works out a dish’s ingredients, invents a dish from fridge leftovers or not, fills the meal planner, copies a shopping list from a photo, takes stock from photos and, with Family Plus, draws a dish or item illustration in Pasto’s style. One use means one of these features, once. Dictating the list or the stock, also understood by AI, doesn’t count as a use, nor does a list pasted as text. To try it without an account: 5 uses. With a free account: 5 a week, topped up every Monday. With Family: 50 uses a month. With Family Plus: 100 uses a month.
Peut-on partager ses recettes avec d’autres familles ?Can I share my recipes with other families?
Oui, avec Famille ou Famille Plus : publier une recette dans la communauté sous le pseudo choisi. Un compte gratuit suffit pour créer son profil, noter les recettes et suivre des auteurs. Pasto reformule la préparation et peut redessiner les illustrations pour qu’elles s’accordent avec le reste du catalogue, puis chaque recette est relue avant de paraître. En ajoutant une recette de la communauté, il est aussi possible d’ajouter d’un geste à ses articles les ingrédients manquants, déjà rangés et illustrés.Yes, with the Family plan: publish a recipe in the community under a chosen nickname. A free account is enough to create a profile, rate recipes and follow cooks. Pasto rewords the method and may redraw the illustrations so they match the rest of the catalogue, then every recipe is reviewed before it appears. When adding a community recipe, missing ingredients can also join your items in one go, already sorted and illustrated.
Que deviennent mes données ?What happens to my data?
Elles ne sont ni vendues ni louées, et il n’y a aucune publicité. Les données de la famille sont stockées en Europe. Tout le détail est dans la politique de confidentialité.They are never sold or rented, and there are no ads. Family data is stored in Europe. The full details are in the privacy policy.